·         The user recognizes having read these using conditions and makes a commitment to uphold them.

·         The www.transports-portmann.com website user recognizes having skills and necessary means to enter and use this website.

·         The www.transports-portmann.com website user recognizes having checked that thecomputer configuration used does not contain any virus and that it is in perfect operating conditions.

·         The PORTMANN S.A. company implements everything to offer to the users information and/or available and verified tools but could not be responsible for errors, for an absence of features liability and/or viruses presence on its website.

·         Information provided by PORTMANN S.A. company are indicative and could not excuse the user from a complementary and personalized analysis.

·         The PORTMANN S.A. company could not ensure the accuracy, the completeness and the actuality of the information posted on its website.

·         Consequently, the user recognizes using these information under his only responsibility. 

3.      Computer science and freedoms.

·         In implementation of the amended law n° 78-17 from January 6 th, 1978 on computer science, on files and freedoms, the website was the object of a statement with the computer science and freedoms national commission (www.cnil.fr), under the number 1396694.

·         Automatic processing of personal data, made from the website www.transports-portmann.com were treated in accordance with the requirements of the amended law n° 78-17 on January 6 th, 1978 on computer science, on files and freedoms.

·         The user is informed that, in accordance with the article 32 of the amended law n° 78-17 from January 6 th, 1978 on computer science, on files and freedoms the information that are communicated through forms on the website are necessarily to respond to his request. They are also intended for the PORTMANN S.A. company, as a controller on purposes of administrative and commercial management.

·         The user is informed that he has a right of access and a right of query and correction that allows him to make rectify, to complete, to update, to lock or delete the personal data which concern him and which may be inaccurate, incomplete, ambiguous or outdated, but also the personal data whose collection, use, preservation or disclosure are prohibited.

·         The user also has a right of opposition to his personal data treatment for legitimate reasons and a right of opposition that his data are used on purposed of commercial prospecting.

·         All of these rights with the PORTMANN S.A. company are exercised by mail accompanied with a copy of an identity paper which includes a signature to direct at :

o   PORTMANN S.A. – 3 avenue Konrad Adenauer - BP 10037 - 68391  SAUSHEIM CEDEX  -  FRANCE

4.      Cookies.

·         The user is informed that during his visits on the website a cookie may be automatically installed on his browser.

·         The cookie is a data block which does not allow the identification of the users but it is used for saving information about browser of  this one on the website.

·         The setting of the browser allows to inform about the presence of cookies and possibly to refuse it thanks to the manner described at the following address : www.cnil.fr

·         The user has all the above-mentioned rights with regard to personal data provided through cookies under the conditions indicated above.

·         The website www.tranports-portmann.com users are required to comply with the amended law n° 78-17 from January 6^th, 1978 on computer science, on files and freedoms, which the violation of is liable to penalties.

·         They should refrain from personal data information which they access to or could access to. They should also refrain from all collection, from all misuse in general and from any act likely to reach the privacy or reputation of individuals.

5.      Intellectual property.

·         The general structure, software, text pictures moving or not, its know-how and all the elements composing the website are the exclusive property of the PORTMANN S.A.company.

·         Any total or partial representation of this website by any person whatever is forbitten if it is not expressly allowed by the PORTMANN S.A. company and it would constitute a forgery which would be punishable under the articles L 335-2 and followings from the Intellectual property Code.

·         It is the same for databases appearing on the website and which are protected by the provisions from the July 1^st, 1998 law, appearing in the Intellectual property Code of the directive of March 11^th, 1996 on databases legal protection and which the PORTMANN S.A. company is the producer.

·         The PORTMANN S.A. company’brands and those of its partners as well the logos appearing on the website are registered trademarks.

·         Any total or partial reproduction on these brands or these logos made from elements of the website without the express and previous permission from PORTMANN S.A. company is prohibited  under the Intellectual property Code.

·         The website users and visitors should not establish a link directed to this website without the express and previous permission from the PORTMANN S.A. company.

·         The  PORTMANN S.A. company could not be responsible for the users access via the hyperlinks established under the website directed to other resources within the network.

·         Any dispute linked with the use of the www.transports-portmann.com website is subjected to French law. The user recognizes the exclusive skill of the courts of Mulhouse.

Page updated on the 13^th of November, 2009.

Trs PORTMANN – Contact us – Legal mentions – Website plan